segunda-feira, 16 de setembro de 2013

Pearl

Pearl

Pearl
White pearl necklace.jpg
Pearls
General
Category Mineral
Formula
(repeating unit)
CaCO3
Identification
Color white, pink, silver-, cream-, brown, green, blue, black, yellow, rainbow
2369
Cleavage none
Mohs scale hardness 2.5–4.5
Streak white
Specific gravity 2.60–2.85
Dispersion none
Ultraviolet fluorescence weak, cannot be evaluated. Genuine black p .: Red to reddish River-p.: Strong: pale green
A pearl is a hard object produced within the soft tissue (specifically the mantle) of a living shelled mollusc. Just like the shell of a clam, a pearl is made up of calcium carbonate in minute crystalline form, which has been deposited in concentric layers. The ideal pearl is perfectly round and smooth, but many other shapes of pearls (baroque pearls) occur. The finest quality natural pearls have been highly valued as gemstones and objects of beauty for many centuries, and because of this, the word pearl has become a metaphor for something very rare, fine, admirable, and valuable.
The most valuable pearls occur spontaneously in the wild, but they are extremely rare. These wild pearls are referred to as natural pearls. Cultured or farmed pearls from pearl oysters and freshwater mussels make up the majority of those that are currently sold. Imitation pearls are also widely sold in inexpensive jewelry, but the quality of their iridescence is usually very poor, and often, artificial pearls are easily distinguished from genuine pearls. Pearls have been harvested and cultivated primarily for use in jewelry, but in the past they were also stitched onto lavish clothing. Pearls have also been crushed and used in cosmetics, medicines, and in paint formulations.
Whether wild or cultured, gem quality pearls are almost always nacreous and iridescent, as is the interior of the shell that produces them. However, almost all species of shelled molluscs are capable of producing pearls (formally referred to as "calcareous concretions" by some sources) of lesser shine or less spherical shape. Although these may also be legitimately referred to as "pearls" by gemological labs and also under U.S. Federal Trade Commission rules,[1] and are formed in the same way, most of them have no value, except as curiosities.

Etymology

A pearl being extracted from an akoya pearl oyster.
A black pearl and a shell of the black-lipped pearl oyster. The iridescent colors originate from nacre layers.
The English word pearl comes from the French perle, originally from the Latin perna meaning leg, after the ham- or mutton leg-shaped bivalve.[2]

Definition

Almost any shelled mollusk can, by natural processes, produce some kind of "pearl" when an irritating microscopic object becomes trapped within the mollusk's mantle folds, but the great majority of these "pearls" are not valued as gemstones. Nacreous pearls, the best-known and most commercially-significant pearls, are primarily produced by two groups of molluscan bivalves or clams. A nacreous pearl is made from layers of nacre, by the same living process as is used in the secretion of the mother of pearl which lines the shell.
A "natural pearl" or "wild pearl" is one that forms without any human intervention at all, in the wild, and is very rare. Many hundreds of pearl oysters or pearl mussels have to be gathered and opened, and thus killed, to find even one wild pearl, and for many centuries that was the only way pearls were obtained. This was the main reason why pearls fetched such extraordinary prices in the past. A cultured pearl is formed in a pearl farm, using human intervention as well as natural processes.
One family of nacreous pearl bivalves – the pearl oyster – lives in the sea, while the other – a very different group of bivalves – lives in freshwater; these are the river mussels such as the freshwater pearl mussel. Saltwater pearls can grow in several species of marine pearl oysters in the family Pteriidae. Freshwater pearls grow within certain (but by no means all) species of freshwater mussels in the order Unionida, the families Unionidae and Margaritiferidae.
Structure of nacre layers, wherein aragonite plates are separated by biopolymers, such as chitin, lustrin and silk-like proteins

Physical properties

Electron microscopy image of a fractured surface of nacre
The unique luster of pearls depends upon the reflection, refraction, and diffraction of light from the translucent layers. The thinner and more numerous the layers in the pearl, the finer the luster. The iridescence that pearls display is caused by the overlapping of successive layers, which breaks up light falling on the surface. In addition, pearls (especially cultured freshwater pearls) can be dyed yellow, green, blue, brown, pink, purple, or black. The very best pearls have a metallic mirror-like luster.
Because pearls are made primarily of calcium carbonate, they can be dissolved in vinegar. Calcium carbonate is susceptible to even a weak acid solution because the crystals of calcium carbonate react with the acetic acid in the vinegar to form calcium acetate and carbon dioxide.

Freshwater and saltwater pearls

Freshwater and saltwater pearls may sometimes look quite similar, but they come from different sources.
Freshwater pearls form in various species of freshwater mussels, family Unionidae, which live in lakes, rivers, ponds and other bodies of fresh water. These freshwater pearl mussels occur not only in hotter climates, but also in colder more temperate areas such as Scotland (where they are totally protected under law). However, most freshwater cultured pearls sold today come from China.
Saltwater pearls grow within pearl oysters, family Pteriidae, which live in oceans. Saltwater pearl oysters are usually cultivated in protected lagoons or volcanic atolls.

Creation of a pearl

Diagram comparing a cross-section of a cultured pearl, upper, with a natural pearl, lower
The difference between wild and cultured pearls focuses on whether the pearl was created spontaneously by nature – without human intervention – or with human aid. Pearls are formed inside the shell of certain mollusks as a defense mechanism against a potentially threatening irritant such as a parasite inside the shell, or an attack from outside, injuring the mantle tissue. The mollusk creates a pearl sac to seal off the irritation. Pearls are commonly viewed by scientists as a by-product of an adaptive immune system-like function.[3]
The mantle of the mollusk deposits layers of calcium carbonate (CaCO3) in the form of the mineral aragonite or a mixture of aragonite and calcite (polymorphs with the same chemical formula, but different crystal structures) held together by an organic horn-like compound called conchiolin. The combination of aragonite and conchiolin is called nacre, which makes up mother-of-pearl. The commonly held belief that a grain of sand acts as the irritant is in fact rarely the case. Typical stimuli include organic material, parasites, or even damage that displaces mantle tissue to another part of the mollusk's body. These small particles or organisms gain entry when the shell valves are open for feeding or respiration. In cultured pearls, the irritant is typically an introduced piece of the mantle epithelium, with or without a spherical bead (beaded or beadless cultured pearls).[4][5]

Natural pearls

Natural pearls are nearly 100% calcium carbonate and conchiolin. It is thought that natural pearls form under a set of accidental conditions when a microscopic intruder or parasite enters a bivalve mollusk, and settles inside the shell. The mollusk, being irritated by the intruder, forms a pearl sac of external mantle tissue cells and secretes the calcium carbonate and conchiolin to cover the irritant. This secretion process is repeated many times, thus producing a pearl. Natural pearls come in many shapes, with perfectly round ones being comparatively rare.
Typically, the build-up of a natural pearl consists of a brown central zone formed by columnar calcium carbonate (usually calcite, sometimes columnar aragonite) and a yellowish to white outer zone consisting of nacre (tabular aragonite). In a pearl cross-section such as the diagram, these two different materials can be seen. The presence of columnar calcium carbonate rich in organic material indicates juvenile mantle tissue that formed during the early stage of pearl development. Displaced living cells with a well-defined task may continue to perform their function in their new location, often resulting in a cyst. Such displacement may occur via an injury. The fragile rim of the shell is exposed and is prone to damage and injury. Crabs, other predators and parasites such as worm larvae may produce traumatic attacks and cause injuries in which some external mantle tissue cells are disconnected from their layer. Embedded in the conjunctive tissue of the mantle, these cells may survive and form a small pocket in which they continue to secrete their natural product: calcium carbonate. The pocket is called a pearl sac, and grows with time by cell division; in this way the pearl grows also. The juvenile mantle tissue cells, according to their stage of growth, produce columnar calcium carbonate, which is secreted from the inner surface of the pearl sac. With ongoing time the external mantle cells of the pearl sac proceed to the formation of tabular aragonite. When the transition to nacre secretion occurs, the brown pebble becomes covered with a nacreous coating. As this process progresses, the shell itself grows, and the pearl sac seems to travel into the shell. However, it actually stays in its original relative position within the mantle tissue. After a couple of years, a pearl will have formed and the shell might be found by a lucky pearl fisher.[6]

Cultured pearls

Nuclei from Toba Pearl Island, Japan
Cultured pearls are the response of the shell to a tissue implant. A tiny piece of mantle tissue from a donor shell is transplanted into a recipient shell. This graft will form a pearl sac and the tissue will precipitate calcium carbonate into this pocket. There are a number of options for producing cultured pearls: use freshwater or seawater shells, transplant the graft into the mantle or into the gonad, add a spherical bead or do it non-beaded. The majority of saltwater cultured pearls are grown with beads. The trade name of the cultured pearls are Akoya, white or golden South sea, and black Tahitian. The majority of beadless cultured pearls are mantle-grown in freshwater shells in China, known as freshwater cultured pearls.
Cultured pearls can be distinguished from natural pearls by X-ray examination. Nucleated cultured pearls are often 'pre-formed' as they tend to follow the shape of the implanted shell bead nucleus. Once the pre-formed beads are inserted into the oyster, it secretes a few layers of nacre around the outside surface of the implant before it is removed after six months or more.
When a cultured pearl with bead is X-rayed, it reveals a different structure to that of a natural pearl. A beaded cultured pearl shows a solid center with no concentric growth rings, whereas a natural pearl shows a series of concentric growth rings. A beadless cultured pearl (whether of freshwater or saltwater origin) may show growth rings, but also a complex central cavity, witness of the first precipitation of the young pearl sac.

Imitation pearls

Some imitation pearls (also called shell pearls) are simply made of mother-of-pearl, coral or conch shell, while others are made from glass and are coated with a solution containing fish scales called essence d'Orient. Although imitation pearls look the part, they do not have the same weight or smoothness as real pearls, and their luster will also dim greatly.

Gemological identification

A well-equipped gem testing laboratory can distinguish natural pearls from cultured pearls by using gemological X-ray equipment to examine the center of a pearl. With X-rays it is possible to see the growth rings of the pearl, where the layers of calcium carbonate are separated by thin layers of conchiolin. The differentiation of natural pearls from non-beaded cultured pearls can be very difficult without the use of this X-ray technique.
Natural and cultured pearls can be distinguished from imitation pearls using a microscope. Another method of testing for imitations is to rub two pearls against each other. Imitation pearls are completely smooth, but natural and cultured pearls are composed of nacre platelets, making both feel slightly gritty.

Value of a natural pearl

A brooch and a set of earrings from the 19th century made from gold and natural pearls
Quality natural pearls are very rare jewels. The actual value of a natural pearl is determined in the same way as it would be for other "precious" gems. The valuation factors include size, shape, color, quality of surface, orient and luster.
Single, natural pearls are often sold as a collector's item, or set as centerpieces in unique jewelry. Very few matched strands of natural pearls exist, and those that do often sell for hundreds of thousands of dollars. (In 1917, jeweler Pierre Cartier purchased the Fifth Avenue mansion that is now the New York Cartier store in exchange for a matched, double strand of natural pearls that he had been collecting for years; valued at the time at $1 million USD.)[7]
The Great Depression effectively slashed the value of the natural pearl, but there is no doubt that it had been some time coming. The introduction and advance of the cultured pearl hit the pearl industry hard; it had pearl dealers publicly disputing over the authenticity of these new cultured pearls, and left many consumers uneasy and confused about the much lower prices. Essentially, it damaged the image of both natural and cultured pearls alike. By the 1950s, an era of every woman being able to own her own pearl necklace had begun, and natural pearls were reduced to a small, exclusive niche in the pearl industry.

Origin of a natural pearl

Previously, natural pearls were found in many parts of the world. Present day natural pearling is confined mostly to seas off Bahrain. Australia also has one of the world's last remaining fleets of pearl diving ships. Australian pearl divers dive for south sea pearl oysters to be used in the cultured south sea pearl industry. The catch of pearl oysters is similar to the numbers of oysters taken during the natural pearl days. Hence significant numbers of natural pearls are still found in the Australian Indian Ocean waters from wild oysters. X-ray examination is required to positively verify natural pearls found today.

Types of cultured pearls

A blister pearl, a half-sphere, formed flush against the shell of the pearl oyster.
Keshi pearls, although they often occur by chance, are not considered natural pearls. They are a byproduct of the culturing process, and hence do not happen without human intervention. These pearls are quite small: typically a few millimeters in size. Keshi pearls are produced by many different types of marine mollusks and freshwater mussels in China. Keshi pearls are actually a mistake in the cultured pearl seeding process. In seeding the cultured pearl, a piece of mantle muscle from a sacrificed oyster is placed with a bead of mother of pearl within the oyster. If the piece of mantle should slip off the bead, a pearl forms of baroque shape about the mantle piece which is entirely nacre. Therefore, a Keshi pearl could be considered superior to cultured pearls with a mother of pearl bead center. In the cultured pearl industry, the resources used to create a mistaken all nacre baroque pearl is a drain on the production of round cultured pearls. Therefore, they are trying to improve culturing technique so that keshi pearls do not occur. All nacre pearls may one day be limited to natural found pearls.[8][9][10] Today many "keshi" pearls are actually intentional, with post-harvest shells returned to the water to regenerate a pearl in the existing pearl sac.
Tahitian pearls, frequently referred to as black pearls,[11] are highly valued because of their rarity; the culturing process for them dictates a smaller volume output and they can never be mass-produced because, in common with most sea pearls, the oyster can only be nucleated with one pearl at a time, while freshwater mussels are capable of multiple pearl implants. Before the days of cultured pearls, black pearls were rare and highly valued for the simple reason that white pearl oysters rarely produced naturally black pearls, and black pearl oysters rarely produced any natural pearls at all.
Mary, Queen of Scots by an unknown artist after François Clouet (c. 1559)
London, Victoria and Albert Museum
The Queen is shown wearing her rope of famous black pearls.
Since the development of pearl culture technology, the black pearl oysters Pinctada margaritifera found in Tahiti and many other Pacific islands including the Cook Islands and Fiji are being extensively used for producing cultured pearls. The rarity of the black cultured pearl is now a "comparative" issue. The black cultured pearl is rare when compared to Chinese freshwater cultured pearls, and Japanese and Chinese akoya cultured pearls, and is more valuable than these pearls. However, it is more abundant than the South Sea pearl, which is more valuable than the black cultured pearl. This is simply because the black pearl oyster Pinctada margaritifera is far more abundant than the elusive, rare, and larger south sea pearl oyster Pinctada maxima, which cannot be found in lagoons, but which must be dove for in a rare number of deep ocean habitats or grown in hatcheries.
Black pearls are very rarely black: they are usually shades of green, purple, aubergine, blue, grey, silver or peacock (a mix of several shades, like a peacock's feather).[citation needed]
Black cultured pearls from the black pearl oyster – Pinctada margaritifera – are not South Sea pearls, although they are often mistakenly described as black South Sea pearls. In the absence of an official definition for the pearl from the black oyster, these pearls are usually referred to as "black pearls".[citation needed]
The correct definition of a South Sea pearl – as described by CIBJO and GIA – is a pearl produced by the Pinctada maxima pearl oyster. South Sea pearls are the color of their host Pinctada maxima oyster – and can be white, silver, pink, gold, cream, and any combination of these basic colors, including overtones of the various colors of the rainbow displayed in the pearl nacre of the oyster shell itself.
South Sea pearls are the largest and rarest of the cultured pearls – making them the most valuable.[12][13] Prized for their exquisitely beautiful 'orient' or lustre, South Sea pearls are now farmed in various parts of the world where the Pinctada maxima oysters can be found, with the finest South Sea pearls being produced by Paspaley along the remote coastline of North-Western Australia.[14][13] White and silver colored South Sea pearls tend to come from the Broome area of Australia, while golden colored ones are more prevalent in the Philippines and Indonesia.
A farm in the Sea of Cortez, Mexico, is culturing pearls from the black lipped Pinctada mazatlanica oysters and the rainbow lipped Pteria sterna oysters.[15] Also called Concha Nácar, the pearls from these rainbow lipped oysters fluoresce red under ultraviolet light.

Pearls from other species

A shell of the Indian volute, Melo melo, surrounded by a number of pearls from this species
Biologically speaking, under the right set of circumstances, almost any shelled mollusk can produce some kind of pearl, however, most of these molluscan pearls have no luster or iridescence. The great majority of mollusk species produce pearls which are not attractive, and are sometimes not even very durable, such that they usually have no value at all, except perhaps to a scientist, a collector, or as a curiosity. These objects used to be referred to as "calcareous concretions" by some gemologists, even though a malacologist would still consider them to be pearls. Valueless pearls of this type are sometimes found in edible mussels, edible oysters, escargot snails, and so on. The GIA and CIBJO now simply use the term 'pearl' (or, where appropriate, the more descriptive term 'non-nacreous pearl') when referring to such items[16][17] and, under Federal Trade Commission rules, various mollusc pearls may be referred to as 'pearls', without qualification.[1]
A few species produce pearls that can be of interest as gemstones. These species include the bailer shell Melo, the giant clam Tridacna, various scallop species, Pen shells Pinna, and the Haliotis iris species of abalone. Abalone, or Pāua are Mabe pearls unique to New Zealand waters and are commonly referred to as 'Blue Pearls'. They are admired for their incredible luster and naturally bright vibrant colors that are often compared to Opal. Another example is the conch pearl (sometimes referred to simply as the 'pink pearl'), which is found very rarely growing between the mantle and the shell of the queen conch or pink conch, Strombus gigas, a large sea snail or marine gastropod from the Caribbean Sea. These pearls, which are often pink in color, are a by-product of the conch fishing industry, and the best of them display a shimmering optical effect related to chatoyance known as 'flame structure'.
Somewhat similar gastropod pearls, this time more orange in hue, are (again very rarely) found in the horse conch Pleuroploca gigantea.
The largest pearl known was found in the Philippines in 1934 and is known as the Pearl of Lao Tzu. It is a naturally-occurring, non-nacreous, calcareous concretion (pearl) from a giant clam. Because it did not grow in a pearl oyster it is not pearly; instead the surface is glossy like porcelain. Other pearls from giant clams are known to exist, but this is a particularly large one, weighing 14 lb (6.4 kg).

History

Pearl hunting

A 14th-century piece of clothing used by Kuwaiti divers searching for pearls in the Arabian Sea
For thousands of years, most seawater pearls were retrieved by divers working in the Indian Ocean, in areas like the Persian Gulf, the Red Sea[citation needed], and in the Gulf of Mannar.[18] Starting in the Han Dynasty (206 BC–220 AD), the Chinese hunted extensively for seawater pearls in the South China Sea.[citation needed] In the 14th-century Arabian Sea, the traveller Ibn Battuta provided the earliest known description of pearl diving by means of attaching a cord to the diver's waist.[19]
Catching of pearls, Bern Physiologus (9th century)
When Spanish conquistadors arrived in the Western Hemisphere, they discovered that around the islands of Cubagua and Margarita, some 200 km north of the Venezuelan coast, was an extensive pearl bed (a bed of pearl oysters). One discovered and named pearl, La Peregrina pearl, was offered to the Spanish queen.[citation needed] According to Garcilasso de la Vega, who says that he saw La Peregrina at Seville in 1607, (Garcilasso, "Historie des Incas, Rois du Perou," Amsterdam, 1704, Vol. II, P. 352.) this was found at Panama in 1560 by a slave worker who was rewarded with his liberty, and his owner with the office of alcalde of Panama.
Margarita pearls are extremely difficult to find today and are known for their unique yellowish color. The most famous Margarita necklace that any one can see today is the one that then Venezuelan President Romulo Betancourt gave to Jacqueline Kennedy when she and her husband, President John F. Kennedy paid an official visit to Venezuela.[citation needed]
Before the beginning of the 20th century, pearl hunting was the most common way of harvesting pearls. Divers manually pulled oysters from ocean floors and river bottoms and checked them individually for pearls. Not all mussels and oysters produce pearls. In a haul of three tons, only three or four oysters will produce perfect pearls.[citation needed]

Pearl farming

Today, the cultured pearls on the market can be divided into two categories. The first category covers the beaded cultured pearls, including Akoya, South Sea and Tahiti. These pearls are gonad grown, and usually one pearl is grown at a time. This limits the number of pearls at a harvest period. The pearls are usually harvested after one year for akoya, 2–4 years for Tahitian and South Sea, and 2–7 years for freshwater. This perliculture process was first developed by the British biologist William Saville-Kent who passed the information along to Tatsuhei Mise and Tokichi Nishikawa from Japan. The second category includes the non-beaded freshwater cultured pearls, like the Biwa or Chinese pearls. As they grow in the mantle, where on each wing up to 25 grafts can be implanted, these pearls are much more frequent and saturate the market completely. An impressive improvement in quality has taken place in the last ten years when the former rice-grain-shaped pebbles are compared with the near round pearls of today. In the last two years large near perfect round bead nucleated pearls up to 15mm in diameter have been produced with metallic luster.
The nucleus bead in a beaded cultured pearl is generally a polished sphere made from freshwater mussel shell. Along with a small piece of mantle tissue from another mollusk (donor shell) to serve as a catalyst for the pearl sac, it is surgically implanted into the gonad (reproductive organ) of a saltwater mollusk. In freshwater perliculture, only the piece of tissue is used in most cases, and is inserted into the fleshy mantle of the host mussel. South Sea and Tahitian pearl oysters, also known as Pinctada maxima and Pinctada margaritifera, which survive the subsequent surgery to remove the finished pearl, are often implanted with a new, larger beads as part of the same procedure and then returned to the water for another 2–3 years of growth.
Despite the common misperception, Mikimoto did not discover the process of pearl culture. The accepted process of pearl culture was developed by the British Biologist William Saville-Kent in Australia and brought to Japan by Tokichi Nishikawa and Tatsuhei Mise. Nishikawa was granted the patent in 1916, and married the daughter of Mikimoto. Mikimoto was able to use Nishikawa's technology. After the patent was granted in 1916, the technology was immediately commercially applied to akoya pearl oysters in Japan in 1916. Mise's brother was the first to produce a commercial crop of pearls in the akoya oyster. Mitsubishi's Baron Iwasaki immediately applied the technology to the south sea pearl oyster in 1917 in the Philippines, and later in Buton, and Palau. Mitsubishi was the first to produce a cultured south sea pearl – although it was not until 1928 that the first small commercial crop of pearls was successfully produced.
The original Japanese cultured pearls, known as akoya pearls, are produced by a species of small pearl oyster, Pinctada fucata martensii, which is no bigger than 6 to 8 cm in size, hence akoya pearls larger than 10 mm in diameter are extremely rare and highly priced. Today, a hybrid mollusk is used in both Japan and China in the production of akoya pearls.
Cultured Pearls were sold in cans for the export market. These were packed in Japan by the I.C.P. Canning Factory (International Pearl Company L.T.D.) in Nagasaki Pref. Japan.[citation needed]

Timeline of pearl production

Mitsubishi commenced pearl culture with the south sea pearl oyster in 1916, as soon as the technology patent was commercialized. By 1931 this project was showing signs of success, but was upset by the death of Tatsuhei Mise. Although the project was recommenced after Tatsuhei's death, the project was discontinued at the beginning of WWII before significant productions of pearls were achieved.
After WWII, new south sea pearl projects were commenced in the early 1950s at Kuri Bay and Port Essington in Australia, and Burma. Japanese companies were involved in all projects using technicians from the original Mitsubishi South Sea pre-war projects. Kuri Bay is now the location of one of the largest and most well-known pearl farms owned by Paspaley, the biggest producer of South Sea pearls in the world.[20]
In 2010, China overtook Japan in akoya pearl production.[21] Japan has all but ceased its production of akoya pearls smaller than 8 mm.[21] Japan maintains its status as a pearl processing center, however, and imports the majority of Chinese akoya pearl production. These pearls are then processed (often simply matched and sorted), relabeled as product of Japan, and exported.[22]
In the past two decades, cultured pearls have been produced using larger oysters in the south Pacific and Indian Ocean. The largest pearl oyster is the Pinctada maxima, which is roughly the size of a dinner plate. South Sea pearls are characterized by their large size and warm luster. Sizes up to 14 mm in diameter are not uncommon. In 2013, Indonesia supply 43 percent of South Sea Pearls international market. The other significant producers are Australia, Philippines, Myanmar and Malaysia.[23]

Freshwater pearl farming

In 1914, pearl farmers began growing cultured freshwater pearls using the pearl mussels native to Lake Biwa. This lake, the largest and most ancient in Japan, lies near the city of Kyoto. The extensive and successful use of the Biwa Pearl Mussel is reflected in the name Biwa pearls, a phrase which was at one time nearly synonymous with freshwater pearls in general. Since the time of peak production in 1971, when Biwa pearl farmers produced six tons of cultured pearls, pollution has caused the virtual extinction of the industry. Japanese pearl farmers recently[when?] cultured a hybrid pearl mussel – a cross between Biwa Pearl Mussels and a closely related species from China, Hyriopsis cumingi, in Lake Kasumigaura. This industry has also nearly ceased production, due to pollution.
Japanese pearl producers also invested in producing cultured pearls with freshwater mussels in the region of Shanghai, China. China has since become the world's largest producer of freshwater pearls, producing more than 1,500 metric tons per year (in addition to metric measurements, Japanese units of measurement such as the kan and momme are sometimes encountered in the pearl industry).
Led by pearl pioneer John Latendresse and his wife Chessy, the United States began farming cultured freshwater pearls in the mid-1960s. National Geographic magazine introduced the American cultured pearl as a commercial product in their August 1985 issue. The Tennessee pearl farm has emerged as a tourist destination in recent years, but commercial production of freshwater pearls has ceased.

Momme weight

For many cultured pearl dealers and wholesalers, the preferred weight measure used for loose pearls and pearl strands is momme. Momme is a weight measure used by the Japanese for centuries. Today, momme weight is still the standard unit of measure used by most pearl dealers to communicate with pearl producers and wholesalers. One momme corresponds to 1/1000 kan. Reluctant to give up tradition, in 1891, the Japanese government formalized the kan measure as being exactly 3.75 kilograms or 8.28 pounds. Hence, 1 momme = 3.75 grams or 3750 milligrams.
In the United States, during the 19th and 20th centuries, through trade with Japan in silk cloth the momme became a unit indicating the quality of silk cloth.
Though millimeter size range is typically the first factor in determining a cultured pearl necklace's value, the momme weight of pearl necklace will allow the buyer to quickly determine if the necklace is properly proportioned. This is especially true when comparing the larger south sea and Tahitian pearl necklaces.

Pearls in jewelry

The value of the pearls in jewelry is determined by a combination of the luster, color, size, lack of surface flaw and symmetry that are appropriate for the type of pearl under consideration. Among those attributes, luster is the most important differentiator of pearl quality according to jewelers.
All factors being equal, however, the larger the pearl the more valuable it is. Large, perfectly round pearls are rare and highly valued. Teardrop-shaped pearls are often used in pendants.

Shapes

Pearls come in eight basic shapes: round, semi-round, button, drop, pear, oval, baroque, and circled. Perfectly round pearls are the rarest and most valuable shape. Semi-rounds are also used in necklaces or in pieces where the shape of the pearl can be disguised to look like it is a perfectly round pearl. Button pearls are like a slightly flattened round pearl and can also make a necklace, but are more often used in single pendants or earrings where the back half of the pearl is covered, making it look like a larger, rounder pearl.
Portrait of Empress Maria Fiodorovna in a Head-Dress Decorated with Pearls by Ivan Kramskoi (1880s)
Saint Petersburg, Hermitage Museum
Drop and pear shaped pearls are sometimes referred to as teardrop pearls and are most often seen in earrings, pendants, or as a center pearl in a necklace. Baroque pearls have a different appeal; they are often highly irregular with unique and interesting shapes. They are also commonly seen in necklaces. Circled pearls are characterized by concentric ridges, or rings, around the body of the pearl.
In general, cultured pearls are less valuable than natural pearls, whereas imitation pearls almost have no value. One way that jewelers can determine whether a pearl is cultured or natural is to have a gemlab perform an X-ray examination of the pearl. If X-rays reveals a nucleus, the pearl is likely a bead-nucleated saltwater pearl. If no nucleus is present, but irregular and small dark inner spots indicating a cavity are visible, combined with concentric rings of organic substance, the pearl is likely a cultured freshwater. Cultured freshwater pearls can often be confused for natural pearls which present as homogeneous pictures which continuously darken toward the surface of the pearl. Natural pearls will often show larger cavities where organic matter has dried out and decomposed.

Lengths of pearl necklaces

Portrait of Caterina Sagredo Barbarigo by Rosalba Carriera, cir. 1740. The subject is wearing a single-strand pearl collar and pendant pearl earrings
Queen of Italy, Margherita of Savoy, owned one of the most famous collections of natural pearls. She is wearing a multi-strand choker and a rope of pearls, possibly with matching bracelet and earrings
There is a special vocabulary used to describe the length of pearl necklaces. While most other necklaces are simply referred to by their physical measurement, pearl necklaces are named by how low they hang when worn around the neck. A collar, measuring 10 to 13 inches or 25 to 33 cm in length, sits directly against the throat and does not hang down the neck at all; collars are often made up of multiple strands of pearls. Pearl chokers, measuring 14 to 16 inches or 35 to 41 cm in length, nestle just at the base of the neck. A strand called a princess length, measuring 17 to 19 inches or 43 to 48 cm in length, comes down to or just below the collarbone. A matinee length, measuring 20 to 24 inches or 50 to 60 cm in length, falls just above the breasts. An opera length, measuring 28 to 35 inches or 70 to 90 cm in length, will be long enough to reach the breastbone or sternum of the wearer; and longer still, a pearl rope, measuring more than 45 inches or 115 cm in length, is any length that falls down farther than an opera.
Necklaces can also be classified as uniform, or graduated. In a uniform strand of pearls, all pearls are classified as the same size, but actually fall in a range. A uniform strand of akoya pearls, for example, will measure within 0.5 mm. So a strand will never be 7 mm, but will be 6.5–7 mm. Freshwater pearls, Tahitian pearls, and South Sea pearls all measure to a full millimeter when considered uniform.
A graduated strand of pearls most often has at least 3 mm of differentiation from the ends to the center of the necklace. Popularized in the United States during the 1950s by the GIs bringing strands of cultured akoya pearls home from Japan, a 3.5 momme, 3 mm to 7 mm graduated strand was much more affordable than a uniform strand because most of the pearls were small.

Colors of pearl jewelry

Earrings and necklaces can also be classified on the grade of the color of the pearl. While white, and more recently black, saltwater pearls are by far the most popular, other color tints can be found on pearls from the oceans. Pink, blue, champagne, green, black and even purple saltwater pearls can be encountered, but to collect enough of these rare colors to form a complete string of the same size and same shade can take years.

Religious references

Hindu scriptures

The Hindu tradition describes the sacred Nine Pearls which were first documented in the Garuda Purana, one of the books of the Hindu mythology. Ayurveda contains references to pearl powder as a stimulant of digestion and to treat mental ailments. According to Marco Polo, the kings of Malabar wore a necklace of 104 rubies and pearls which was given from one generation of kings to the next. The reason was that every king had to say 104 prayers every morning and every evening.[24] At least until the beginning of the 20th century it was a Hindu custom to present a completely new, undrilled pearl and pierce it during the wedding ceremony.[25]
The Pearl or Mukta in Sanskrit is also associated with many Hindu deities. The most famous being the Koustubha which Lord Vishnu wears on his chest. Apart from religious connotations, stories and folklore abound of pearls occurring in snakes, the Naaga Mani, and elephants, the Gaja Mukta.

Hebrew scriptures

According to Rebbenu Bachya, the word Yahalom in the verse Exodus 28:18 means "pearl" and was the stone on the Hoshen representing the tribe of Zebulun. This is generally disputed among scholars, particularly since the word in question in most manuscripts is actually Yasepheh – the word from which jasper derives; scholars think that refers to green jasper (the rarest and most prized form in early times) rather than red jasper (the most common form). Yahalom is usually translated by the Septuagint as an "onyx", but sometimes as "beryl" or as "jasper"; onyx only started being mined after the Septuagint was written, so the Septuagint's term "onyx" probably does not mean onyx – onyx is originally an Assyrian word meaning ring, and so could refer to anything used for making rings. Yahalom is similar to a Hebrew word meaning hit hard, so some people think that it means diamond. The variation in possibilities of meaning for this sixth stone in the Hoshen is reflected in different translations of the Bible – the King James Version translates the sixth stone as diamond, the New International Version translates it as emerald, and the Vulgate translates it as jaspis – meaning jasper. There is a wide range of views among traditional sources about which tribe the stone refers to.

New Testament scriptures

Religious pendant showing Christ blessing, framed with rubies and pearls, from the Byzantine empire, 12th or 13th century
In a Christian New Testament parable, Jesus compared the Kingdom of Heaven to a "pearl of great price" in Matthew 13: 45–46. "Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly (fine) pearls: Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it."
The twelve gates of the New Jerusalem are reportedly each made of a single pearl in Revelation 21:21, that is, the Pearly Gates. "And the twelve gates were twelve pearls; every gate was of one pearl: and the streets of the city were pure gold, as if transparent glass."
Holy things are compared to pearls in Matthew 7:6. "Do not give dogs what is holy, and do not throw your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to attack you."
Pearls are also found in numerous references showing the wickedness and pride of a people, as in Revelation 18:16. "And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, in purple and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!"

Islamic scriptures

The Qur'an often mentions that dwellers of paradise will be adorned with pearls:
22:23 God will admit those who believe and work righteous deeds, to Gardens beneath which rivers flow: they shall be adorned therein with bracelets of gold and pearls; and their garments there will be of silk.
35:33 Gardens of Eternity will they enter: therein will they be adorned with bracelets of gold and pearls; and their garments there will be of silk.
52:24 Round about them will serve, [devoted] to them, youths [handsome] as pearls well-guarded.

Other scriptures

The metaphor of a pearl appears in the longer Hymn of the Pearl, a poem respected for its high literary quality, and use of layered theological metaphor, found within one of the texts of Gnosticism.
The Pearl of Great Price is a book of scripture in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Pérola

Pérola


Pérolas brancas formando um colar
Uma pérola (também designada por margarita) é um material orgânico duro e geralmente esférico produzido por alguns moluscos, as ostras, em reação a corpos estranhos que invadem o seu organismo, como vermes ou grãos de areia. É valorizada como gema e trabalhada em joalharia.

Cultura

As pérolas também podem ser obtidas de forma artificial, através de cultivo, para isso, insere-se no interior da ostra perlífera, entre o manto e a concha, um objeto minúsculo, causando uma pequena inflamação. É o envolver desse objecto com sucessiva camadas de madrepérola que forma a pérola. As pérolas podem durar até 150 anos [carece de fontes].

Jazidas

As pérolas de melhor qualidade encontram-se no Golfo Pérsico (pérola do oriente). Existe também produção na Índia e Sri Lanka, na Austrália, no Taiti
Anel pérola do Taiti design Andree Guittcis
e na América Central. As pérolas cultivadas são produzidas em larga escala no Japão.

Cuidados com a pérola

As pérolas têm que ser armazenadas separadamente das outras peças, envolvidas em tecido. Limpe-as com um pano húmido e evite produtos químicos da casa, como por exemplo, produtos para os cabelos, cosméticos e perfumes, pois tiram o brilho das pérolas.

Propriedades físicas

As pérolas dos Mares do Sul (Pacífico) são as maiores e mais raras de todas.
As pérolas negras ou Pérolas do Taiti podem ter um tom cinza claro ou um arco-íris de cores (típico da madrepérola).

A pérola na história

A pérola sempre foi muito apreciada ao longo da história da humanidade, um exemplo disso foi o facto de no apogeu do Império Romano, quando a febre das pérolas estava no auge, Júlio César, conhecido pelas suas conquistas amorosas, ofereceu a Servília, uma pérola no valor de seis milhões de sestércios. Também o general romano Vitélio, estando cheio de dividas, roubou um brinco de pérola à sua mãe, para poder financiar o seu regresso ao exército 1 .

Referências

  1. Jump up Caio Tranquilo Suetonio. A Vida dos Doze Césares. [S.l.]: Prestígio, 2002. 527 p. ISBN 9788500009747

Ver também

sexta-feira, 13 de setembro de 2013

Ferro e dólar em bom momento Recuperação da cotação do minério e desvalorização do real

Ferro e dólar em bom momento Recuperação da cotação do minério e desvalorização do real amenizam perdas do ano, mas arrancada depende da China



Sem abandonar a volatilidade que tem dominado o mercado transoceânico de minério de ferro, os preços da matéria-prima completaram na segunda-feira dois meses de alta acumulada, embora o balanço deste ano seja ainda negativo. Esta semana começou com preço de US$ 129,75 por tonelada do produto contendo 62% de ferro, principal referência usada no setor, cotação 18,22% superior à do início de junho, segundo o acompanhamento de índices internacionais feito pelo Instituto Brasileiro de Mineração (Ibram). Combinada à valorização do dólar sobre o real, de 12,6% neste ano – baseada na diferença entre R$ 2,0460 por dólar comercial em 31 de dezembro de 2012 e R$ 2,3035 na segunda-feira –, a boa notícia está num cenário mais favorável para as mineradoras.

Analistas de empresas de consultoria e corretoras que seguem os passos da indústria mineral esperam repercussões da nova situação no resultado da Vale no segundo trimestre, a ser divulgado hoje ao mercado. O analista-chefe da SLW Corretora, Pedro Galdi, diz não ter dúvida de que o comportamento dos preços e das vendas de minério de ferro vai depender do modelo de desaceleração que a economia chinesa adotar. As estimativas convergem para uma expansão do gigante asiático limitada a 7,5% neste ano, frente aos 11% anuais verificados em meados dos anos 2000.

“A taxa de 7,5%, de qualquer forma, significa um senhor crescimento. Precisamos ver agora se a economia crescerá ou não abaixo disso, levando a China a comprar volume bem menor de commodities (produtos agrícolas e minerais cotados no mercado internacional)”, afirma Galdi. Quanto aos preços, o analista trabalha com projeções entre US$ 110 e US$ 140 até o fim do ano. De 2 de janeiro ao último dia 5, de acordo com o levantamento do Ibram, os preços caíram 11,43%. Na análise anual, entretanto, houve aumento de 46,2% frente a cotação mais baixa, de US$ 88,75 de setembro de 2012.

As exportações brasileiras de minério de ferro reagiram em julho, quando comparadas ao mesmo período do ano passado, de acordo com dados da Secretaria de Comércio Exterior do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (Mdic). As vendas somaram 29,7 milhões de toneladas, volume quase 9% maior ante idêntico período de 2012. Frente a junho, as vendas aumentaram 13,8%. Em recente entrevista ao Estado de Minas, o presidente da mineradora Ferrous Resources do Brasil, Jayme Nicolato, afirmou que mantém visão otimista de preços e da demanda da China. Entre os países emergentes, a Índia também promete participação destacada no consumo de minério de ferro, e outra promessa é o Oriente Médio.

Avaliação semelhante tem feito o presidente da Vale, Murilo Ferreira, em entrevistas à imprensa e encontros com analistas do mercado financeiro. A companhia destina 50% de suas vendas à locomotiva asiática. Indagado, o presidente da mineradora enfatiza a posição do país de maior produtor de aço, respondendo por metade da produção mundial. Sendo assim, não haveria qualquer estranheza na alta proporção de vendas da Vale à siderurgia chinesa. Ferreira observa que tanto a China quanto os demais países emergentes precisam continuar consumindo para satisfazer a necessidade de infraestrutura e de moradia.

NIÓBIO, com 98% das reservas, Brasil não tem política específica para o mineral.

Com 98% das reservas, Brasil não tem política específica para o mineral.
Exportações cresceram 110% em 10 anos e somaram US$ 1,8 bi em 2012.



Um metal raro no mundo, mas abundante no Brasil, considerado fundamental para a indústria de alta tecnologia e cuja demanda tem aumentado nos últimos anos, tem sido objeto de controvérsia e de uma série de suspeitas e informações desencontradas que se multiplicam na internet – alimentando teorias conspiratórias e mitos sobre a dimensão da sua importância para a economia mundial e do seu potencial para elevar o Produto Interno Bruto (PIB) do país.

  Trata-se do nióbio, elemento químico usado como liga na produção de aços especiais e um dos metais mais resistentes à corrosão e a temperaturas extremas. Quando adicionado na proporção de gramas por tonelada de aço, confere maior tenacidade e leveza. O nióbio é atualmente empregado em automóveis, turbinas de avião, gasodutos, em tomógrafos de ressonância magnética, na indústria aeroespacial, bélica e nuclear, além de outras inúmeras aplicações como lentes óticas, lâmpadas de alta intensidade, bens eletrônicos e até piercings.

O mineral existe no solo de diversos países, mas 98% das reservas conhecidas no mundo estão no Brasil. O país responde atualmente por mais de 90% do volume do metal comercializado no planeta, seguido pelo Canadá e Austrália. No país, as reservas são da ordem de 842.460.000 toneladas e as maiores jazidas se encontram nos estados de Minas Gerais (75% do total), Amazonas (21%) e em Goiás (3%).
Segundo relatório do Plano Nacional de Mineração 2030, o Brasil explora atualmente 55 substâncias minerais, respondendo por mais de 4% da produção global, e é líder mundial apenas na produção do nióbio. No caso do ferro e do manganês, por exemplo, em que o país também ocupa posição de destaque, a participação na produção global não ultrapassa os 20%.
  Tal vantagem competitiva em relação ao nióbio desperta cobiça e preocupação por parte das grandes siderúrgicas e maiores potências econômicas, que costumam incluir o nióbio nas listas de metais com oferta crítica ou ameaçada. É isso também que alimenta teorias de que o Brasil vende seu nióbio “a preço de banana”; que as reservas nacionais estão sendo “dilapidadas”; e que o país está “perdendo bilhões” ao não controlar o preço do produto.
A chamada “questão do nióbio” não é um assunto novo. Um dos seus porta-vozes mais ilustres foi o deputado federal Enéas Carneiro, morto em 2007, que alardeava que só a riqueza do mineral seria o suficiente para lastrear toda a riqueza do país. O nióbio já chegou a ser relacionado até com o mensalão, após o empresário Marcos Valério afirmar na CPI dos Correios, em 2005, que o Banco Rural conversou com José Dirceu sobre a exploração de uma mina de nióbio na Amazônia.
Em 2010, um documento secreto do Departamento de Estado americano, vazado pelo site WikiLeaks, incluiu as minas brasileiras de nióbio na lista de locais cujos recursos e infraestrutura são considerados estratégicos e imprescindíveis aos EUA . Mais recentemente, o nióbio voltou a ganhar os holofotes em razão da venda bilionária de uma fatia da Companhia Brasileira de Metalurgia e Mineração (CBMM), maior produtora mundial de nióbio, para companhias asiáticas. Em 2011, um grupo de empresas chinesas, japonesas e sul coreana fechou a compra de 30% do capital da mineradora com sede em Araxá (MG) por US$ 4 bilhões.
Independente do debate muitas vezes ideológico por trás da questão e dos mitos que cercam o mineral (veja quadro abaixo), o fato é que o quase ‘monopólio’ da oferta ainda não resultou numa política específica para o nióbio no Brasil ou programa voltado para o desenvolvimento de uma cadeia industrial que vise agregar valor a este insumo que praticamente só o país oferece.
FATO: Trata-se de um mineral nobre e encontrado em poucos países, mas o preço está muito distante do valor do ouro. Segundo estatísticas oficiais, a liga ferro-nióbio foi comercializada em 2012 pelo preço médio de US$ 26.500 a tonelada. Já cotação média da onça do ouro (31,10 gramas) foi de US$ 1.718.
FATO: O Brasil é o maior produtor mundial, respondendo por mais de 90% da oferta, seguido pelo Canadá e Austrália. O país detém mais de 98% das reservas conhecidas de nióbio no mundo, mas o mineral também é encontrado em países como Egito, Congo, Groelândia, Rússia, Finlândia e Estados Unidos.
FATO: Sua utilização garante alta performance em setores relacionados à siderurgia, sobretudo na produção de aços de alta resistência. Hoje, o nióbio já pode ser considerado um insumo essencial para indústria aeroespacial, de óleo e gás, naval e automotiva. Mas não se trata de uma fonte de energia primária ou de alto nível de consumo como o petróleo.
FATO: O metal possui uma série de vantagens competitivas na produção de aços mais leves e ligas especiais. Quando adicionado na proporção de gramas por tonelada, confere maior resistência ao aço. Hoje é empregado em automóveis, turbinas de avião, gasodutos, tomógrafos entre outras aplicações. O nióbio possui, entretanto, concorrentes equivalentes como o vanádio, o tântalo e o titânio.
FATO: O quase monopólio brasileiro da produção desperta a cobiça e a preocupação de outros países, pois ninguém gosta de depender de um único fornecedor. Documento do Departamento de Estado americano, vazado em 2010 pelo WikiLeaks, inclui as minas brasileiras na lista de locais considerados estratégicos para a sobrevivência dos EUA. Em 2011, um grupo de companhias chinesas, japonesas e sul coreanas adquiriram por US$ 4 bilhões 30% do capital da brasileira CBMM.
 
FATO: O preço médio de exportação de ferro-nióbio subiu de US$ 13 o quilo em 2001 para US$ 32 em 2008. Em 2012, a média ficou em US$ 26,5 o quilo. Como os preços não são negociados em bolsas e como as produtoras possuem subsidiárias em outros países, existem suspeitas não comprovadas de subfaturamento. Segundo as empresas e especialistas, uma grande alta no preço poderia incentivar a substituição do nióbio por produtos concorrentes e até uma corrida pela abertura de novas minas.
 
FATO: Somente a CBMM, em Araxá, explora jazidas com durabilidade estimada em mais de 200 anos, considerando a demanda atual. As reservas conhecidas no país são da ordem de 842.460.000 toneladas e, segundo o governo, não existe previsão de início de produção em outras áreas do país com reservas lavráveis conhecidas como Amazonas e Rondônia.
 
FATO: apesar do nióbio ser encontrado em regiões de fronteira, onde ocorrem pequenos garimpos, em razão das difíceis condições de produção e transporte para os países consumidores o governo considera infundadas as suspeitas de contrabando.
 
FATO: O fato de possuir mais de 98% das reservas conhecidas deve garantir ao Brasil por muitos anos praticamente o monopólio da oferta, mas, apesar do crescimento da intensidade de uso do nióbio e das inúmeras possibilidades de aplicações, a relevância e valorização do mineral ainda não se compara ao ouro ou ao petróleo.
 
ATO: O governo não prevê qualquer abordagem específica para o nióbio dentro das discussões sobre o novo marco regulatório da mineração. A oferta de nióbio está praticamente toda nas mãos das duas gigantes privadas que operam no país, sem a articulação de uma política de desenvolvimento de um parque industrial nacional consumidor de nióbio. Por outro lado, as exportações de ferro-nióbio contribuem para o superávit da balança e o metal é hoje o 3º item mais importante da pauta mineral de exportação.
Governo nega que riqueza seja negligenciada
Embora seja enquadrado pelo governo federal como um mineral estratégico, o Ministério de Minas e Energia (MME) informa que não há previsão de “uma abordagem específica para o nióbio” dentro das discussões sobre o novo Marco Regulatório da Mineração, que deverá ser encaminhado em breve para o Congresso Nacional.

"O Brasil detém praticamente todo o nióbio do planeta, mas este potencial é desaproveitado"
Monica Bruckmann, professora do Departamento de Ciência Política da UFRJ
“O Brasil detém praticamente todo o nióbio do planeta, mas este potencial é desaproveitado”, afirma a pesquisadora Monica Bruckmann, professora do Departamento de Ciência Política da UFRJ e assessoria da Secretaria-Geral da Unasul (União de Nações Sul-Americanas). “O que se esperaria é que o Brasil tivesse uma estratégia muito bem definida por se tratar de uma matéria-prima fundamental para as indústrias de tecnologia de ponta e que pode ser vista como uma fortaleza para a produção de energias limpas e para o próprio desenvolvimento industrial do país”, emenda.
Para o pesquisador Roberto Galery, professor da faculdade de engenharia de minas da UFMG, o Brasil deveria usar o nióbio como um trunfo para atrair mais investimentos e transferência de tecnologia. “Se o Brasil parasse de produzir ou vender nióbio hoje, isso geraria certamente um caos”, afirma.
O governo rechaça, entretanto, as críticas de que o país estaria negligenciando esta riqueza. “O atual nível de produção de nióbio no Brasil somente foi viável devido aos investimentos no desenvolvimento de tecnologia nacional de produção e na estrutura do mercado para o uso desse metal”, afirmou o MME, em resposta encaminhada ao G1.
“Consideramos que o país tem aproveitado adequadamente o nióbio extraído do seu subsolo, se considerarmos que o minério é convertido em ferro-liga e exportado com um maior valor agregado, por outro lado, na medida em que o parque siderúrgico brasileiro se desenvolver, a utilização de nióbio para a produção de aço poderá aumentar”, acrescentou o ministério.
Desde a década de 70, não há comercialização do minério bruto ou do concentrado de nióbio (pirocloro) no mercado interno ou externo. O metal é vendido, sobretudo, na forma da liga ferro-nióbio (FeNb STD, com 66% de teor de nióbio e 30% de ferro), obtida a partir de diversas etapas de processamento. Segundo o governo, as exportações de ferro-liga de nióbio atingiram em 2012 aproximadamente 71 mil toneladas, no valor de US$ 1,8 bilhões.

Somente dois produtores no Brasil
Toda a produção brasileira de nióbio está concentrada nas mãos de duas empresas: a CBMM, controlada pelo grupo Moreira Salles – fundadores do Unibanco – e a Mineração Catalão de Goiás, controlada pela britânica Anglo American.


Vista aérea das instalações da CBMM, em Araxá, e da Anglo American, em Catalão (Foto: Divulgação)
Vista aérea das instalações da CBMM, em Araxá, e da Anglo American, em Catalão (Foto: Divulgação)
A CBMM é a empresa líder do mercado de nióbio, respondendo por cerca de 80% da produção mundial. Em seguida, estão a canadense Iamgold, com participação de cerca de 10%, e a Anglo American, com 8%, que só possui operação de nióbio no Brasil. O comércio global de nióbio se deve em grande parte aos esforços e pioneirismo destas companhias no processamento do mineral. “Com as descobertas de significativas reservas de pirocloro no Brasil e no Canadá, e com a sua viabilidade técnica, principalmente pelos esforços tecnológicos e comerciais da CBMM, houve uma transformação radical nos aspectos de preços e disponibilidade dessa matéria-prima para a obtenção de nióbio, o que foi fundamental para a conquista do mercado mundial pelo Brasil”, afirma o ministério.
A CBMM informa estar presente hoje em todos os países produtores de aço, com destaque para a China, Japão, Estados Unidos, Coreia, Índia, Alemanha, Rússia e Inglaterra. “O programa de desenvolvimento de mercado da CBMM tem 50 anos. Nesse período, a companhia adquiriu legitimidade para desenvolver tecnologia do nióbio com os usuários finais e clientes diretos”, afirmou a empresa em mensagem enviada ao G1.
Em 2012, a companhia informou ter registrado lucro líquido de R$ 1,454 bilhão, uma alta de 18% na comparação com o ano anterior, segundo balanço publicado em jornais de Minas Gerais. O mercado internacional foi responsável por 95% do faturamento total da empresa no ano passado, quando o montante chegou a R$ 3,898 bilhões.
Procurada pelo G1, a empresa não atendeu ao pedido de entrevista com um porta-voz e de visita às suas instalações, se limitando a responder a perguntas encaminhadas por e-mail. 
“A CBMM comercializa produtos de nióbio acabados e, portanto, não é exclusivamente mineradora. A etapa de mineração é a primeira de 15 etapas em seus processos produtivos que contam com tecnologia própria totalmente desenvolvida por ela no Brasil. O desenvolvimento tecnológico de processos, produtos e aplicações da CBMM é reconhecido internacionalmente. A empresa possui mais de 100 projetos com clientes e usuários finais", informou a companhia.

Crescimento da demanda por nióbio
Segundo o diretor de assuntos minerários do Instituto Brasileiro de Mineração (Ibram), Marcelo Tunes, o aumento da demanda se deve, sobretudo, à conquista de novos clientes no mundo. “Essas empresas sempre tiveram um comportamento no sentido de criar mercados e nos últimos 10 anos atuaram fortemente na Europa e na China”, afirma o especialista. Tunes explica que o nióbio possui concorrentes no mercado de insumos para ligas especiais como o tântalo, o vanádio e titânio, e que a farta oferta brasileira é o que vem garantindo a o aumento do consumo e da penetração do nióbio na indústria mundial. “O fato do nióbio ser praticamente um monopólio traz uma limitação de mercado, pois ninguém gosta de ficar na mão de um único produtor. Mas o mundo hoje já está mais confiante que tenha suprimento garantido”, afirma.
A demanda mundial por nióbio tem crescido nos últimos anos a uma taxa de 10% ao ano. O maior salto ocorreu a partir de 2004, puxado principalmente pelo aumento do apetite chinês por aço.
As estatísticas do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC) mostram que o volume de ferro-nióbio exportado cresceu 110% em 10 anos, passando de 33.688 toneladas em 2003 para 70.948 em 2012. O maior pico foi registrado em 2008, quando as vendas somaram 72.771 toneladas.
3º mineral mais exportado
Segundo o Ibram, o nióbio respondeu por 4,68% das exportações minerais brasileiras em 2012. O nióbio tem sido nos últimos anos o 3º item mais importante da pauta mineral de exportação, ficando atrás apenas do minério de ferro e do ouro, cujas exportações no ano passado somaram, respectivamente, US$ 30,9 bilhões (80,06%) e US$ 2,3 bilhões (6,06%).

Em 2012, a produção total de nióbio no país foi de 61 mil toneladas – mas em 2007 chegou a quase 82 mil toneladas. O Ibram prevê que até 2015 a produção anual chegará a 100 mil toneladas.
A Anglo American estima um crescimento de 6% ao ano no mercado de nióbio. Já a CBMM afirma que o objetivo da companhia é aumentar a demanda em 50% até 2020.
Embora o consumo de ferro-nióbio esteja diretamente relacionado ao mercado siderúrgico, a demanda pelo produto tem crescido a um ritmo superior ao da produção de aço. Levantamento do Departamento Nacional de Produção Mineral (DNPM) mostra que entre 2002 e 2007 a taxa média de crescimento do consumo de ferro-nióbio foi de 15% ao ano, ao passo que o crescimento médio da indústria siderúrgica foi de 2% ao ano.
“A intensidade do uso vem crescendo na siderurgia o que faz com que o aumento da demanda por nióbio seja muito mais pronunciado”, afirma Ruben Fernandes, presidente da unidade de negócios Nióbio e Fosfato da Anglo American.
Nióbio é extraído a céu aberto na mina da Anglo American em Catalão (GO) (Foto: Divulgação)
Nióbio é extraído a céu aberto na mina da Anglo American em Catalão (GO) (Foto: Divulgação)
Preocupação com a sustentabilidade abre mercados
As empresas apostam numa maior adesão ao produto no mundo, especialmente devido à demanda por matérias-primas mais eficientes e à preocupação com a sustentabilidade. O ferro-nióbio pode ajudar, por exemplo, a produzir estruturas e veículos mais leves, que consomem menos energia e combustível.

A indústria chinesa, por exemplo, é um dos setores que ainda usam aço com uma porção pequena de nióbio, diferentemente do que já ocorre em mercados como EUA, Europa e Japão, onde as siderúrgicas costumam fazer adições de 80 a 100 gramas do minério por tonelada de aço. Na China, esse índice de uso é de cerca de 25 gramas por tonelada de aço.
“A China e diversos outros países começam a enxergar os benefícios do uso do nióbio em obras de infraestrutura, para a construção de estruturas mais leves, que não se degradam no tempo e com um impacto ambiental menos intenso”, diz o executivo da Anglo American.
"Consideramos que o país tem aproveitado adequadamente o nióbio extraído do seu subsolo, se considerarmos que o minério é convertido em ferro-liga e exportado com um maior valor agregado, por outro lado, na medida em que o parque siderúrgico brasileiro se desenvolver, a utilização de nióbio para a produção de aço poderá aumentar" Ministério de Minas e Energia
As empresas que atuam no Brasil afirmam possuir capacidades instaladas para atender ao atual ritmo de crescimento da demanda mundial. A CBMM avalia que suas reservas em Araxá são suficientes para garantir a produção de nióbio por mais de 200 anos.
A Anglo estima em 40 anos o tempo de vida útil de suas jazidas e anunciou neste ano que irá investir US$ 325 milhões até 2016 na ampliação da capacidade de produção da sua planta em Catalão (GO), com o objetivo de elevar a produção anual do patamar de 4.400 toneladas de nióbio para 6.500 toneladas.
Política de preços
É diante desta perspectiva de aumento da demanda mundial e de concentração de mercado que os críticos do atual modelo de exploração do nióbio cobram uma maior atuação do governo federal, defendendo o controle do preço de comercialização do produto e em alguns casos até mesmo a estatização da produção.

“Quem consome nióbio são empresas transnacionais superespecializadas. É de se imaginar, portanto, que exista uma enorme pressão de fora para ter um produto que eles precisam a um preço acessível”, avalia o pesquisador Roberto Galery, professor da faculdade de engenharia de minas da UFMG.
Para Adriano Benayon, economista e autor do livro “Globalização versus Desenvolvimento”, com a produção restrita a dois grupos econômicos no Brasil é “evidente” que o interesse é exportar o nióbio do Brasil “ao menor preço possível”.
Pelos cálculos do pesquisador, autor de vários dos artigos sobre nióbio que circulam na internet, o Brasil poderia ganhar até 50 vezes mais o que recebe atualmente com as exportações de ferro-nióbio, caso ditasse o preço do produto no mercado mundial e aumentasse o consumo interno do mineral.
“A nacionalização impõe-se, porque ao Brasil importa valorizar o produto externamente e investir, com os recursos da exportação valorizada, em empresas para produzir com crescente incorporação de tecnologia e crescente valor agregado bens que elevem a qualidade dos empregos e o quantum da renda nacional”, argumenta Benayon.
'Não há uma diretriz política para estatização, diz ministério
Questionado pelo G1 sobre o tema, o MME afirmou que “não há uma diretriz política para estatização de minas de qualquer bem mineral”.


Metal retirado do solo e é comercializado na forma de liga ferro-nióbio (Foto: CBMM/Divulgação)
Metal retirado do solo e é comercializado na forma de liga ferro-nióbio (Foto: CBMM/Divulgação)
“Quanto às vendas de reservas, considerado aqui como futuras aquisições, as mesmas são estabelecidas entre empresas privadas, sem a intervenção direta do governo federal”, acrescentou o ministério. As estatísticas oficiais apontam para uma relativa estabilidade nos preços do nióbio nos últimos anos. O último grande salto ocorreu em 2007, quando o preço médio de exportação da liga ferro-nióbio subiu de US$ 13 para US$ 22 o quilo, chegando a US$ 33 em 2008, devido, principalmente, ao aumento da demanda. Em 2012, o preço médio ficou em cerca de US$ 27 o quilo, segundo dados do MDIC.
Como os preços são negociados diretamente entre o comprador e o vendedor, e não em bolsas, os valores de cada venda acabam sendo confidenciais, o que costuma levantar suspeitas de subfaturamento.
“Para saber o preço efetivo e os ganhos reais das empresas que controlam o mercado, precisar-se-ia confrontar não os preços de importação, mas sim os preços de venda no mercado desses países [compradores], praticados pelas empresas importadoras do mesmo grupo das exportadoras”, diz Benayon.
Segundo as empresas, tais suspeitas não têm fundamento. “Nossa carteira de pedidos vai diretamente para o cliente final. Não vendemos para nenhuma das subsidiárias da Anglo, vendemos para as siderúrgicas que aplicam o nióbio nos seus aços. Não temos nenhuma operação de venda de nióbio fora do Brasil”, afirma Fernandes, da Anglo American. “Apesar de não estar listado em bolsa, o preço do nióbio obedece a clássica lei de oferta e demanda”, emenda.
Margem de lucro alta
Os números e valores da receita da comercialização de nióbio informados nos balanços da Anglo American e da Iamgold – ambas de capital aberto – apontam que o preço médio do quilo de ferro-nióbio chegou a US$ 40 em 2012.

"Não há nada insubstituível no mundo, o que há é economicidade no processo. Se o preço do nióbio brasileiro for elevado, outras jazidas no mundo todo entrarão em produção. Foi isso o que aconteceu recentemente com as terras raras na China"
Elmer Salomão, presidente da Associação Brasileira das Empresas de Pesquisa Mineral (ABPM)
Segundo a Anglo American, a divisão de nióbio respondeu por uma receita de US$ 173 milhões em 2012 e gerou para a companhia um lucro operacional de US$ 81 milhões. Embora a exploração de nióbio tenha gerado uma margem de lucro superior a 40%, o mineral respondeu por apenas uma fração dos ganhos totais da companhia, que possui um amplo portifólio e registrou lucro global de US$ 6,2 bilhões no ano passado.
Já a canadense Iamgold reportou ter obtido em 2012 uma receita de US$ 190,5 milhões com a exploração de nióbio e uma margem de lucro de US$ 15 por quilo de nióbio vendido.
“O nióbio é bem competitivo, está bem posicionado, mas a rentabilidade depende muito do teor de nióbio contido no concentrado que é retirado da mina. O teor do nosso concorrente é muito maior. Já o dos novos projetos que estão sendo estudados no mundo tem teor muito menor”, explica o executivo da Anglo.
Atualmente estão sendo desenvolvidos novos projetos de exploração de nióbio no Canadá, no Quênia e em Nebrasca, nos Estados Unidos, que hoje importa 100% do nióbio que consome.
No Brasil, embora existam reservas conhecidas na região de fronteira e em áreas de reservas indígenas no Amazonas e em Roraima, o governo informa que não existe previsão de produção em novas minas ou novas concessões. “O nióbio de São Gabriel da Cachoeira (AM) carece ainda de tecnologia para permitir a sua extração com viabilidade econômica”, informou o ministério.
Consequências de uma eventual intervenção
O presidente da Associação Brasileira das Empresas de Pesquisa Mineral (ABPM), Elmer Prata Salomão, alerta que uma eventual intervenção governamental na oferta ou no preço do nióbio representaria um grande tiro pela culatra.

Segundo Salomão, o fator determinante para o 'monopólio' brasileiro no nióbio é o custo de produção "praticamente imbatível". "Não há nada insubstituível no mundo, o que há é economicidade no processo. Se o preço do nióbio brasileiro for elevado, outras jazidas no mundo todo entrarão em produção. Foi isso o que aconteceu recentemente com as terras raras na China”, diz o especialista.

Anglo anunciou investimentos de US$ 325 milhões para ampliar produção em Catalão (Foto: Divulgação)
Anglo anunciou investimentos de US$ 325 milhões para ampliar produção em Catalão (Foto: Divulgação)
Ele lembra que o gigante asiático anunciou em 2011 uma redução de mais de 10% no volume de exportação de terras raras com o objetivo de atrair mais indústrias de tecnologia como fabricantes de tela de LCD para o país. “A China resolveu contingenciar e elevar o preço de terras raras e o que acontece é que já existem quase 50 projetos na área em fase de pesquisa e desenvolvimento no mundo”, afirma. O diretor do Ibram também acredita que a elevação do preço do nióbio estimularia a busca por produtos substitutos. “A ambição de ganhar mais acaba sempre facilitando a entrada de concorrentes”, afirma Tunes. Ele explica que o nióbio apresenta hoje melhor vantagem em relação aos outros elementos químicos não apenas por suas propriedades, mas também por ser um metal com oferta abundante.
Nióbio gerou R$ 5,29 milhões em royalties em 2012
Segundo o governo, o controle da produção e venda de nióbio é feito atualmente pelo DNPM. O governo informa, entretanto, que o órgão não possui a competência de fiscalizar a produção e comercialização do ferro-liga de nióbio.

Segundo o DNPM, a exploração de nióbio garantiu em 2012 um recolhimento de CFEM (Compensação Financeira sobre a Exploração Mineral) de R$ 5,29 milhões – valor que foi distribuído entre União e estados e municípios produtores.
Pela legislação atual, a CFEM varia de 0,2% até 3% e incide sobre o valor do faturamento líquido obtido por ocasião da venda do produto mineral. No caso de minerais como o nióbio a alíquota é de 2%. O DNPM explica que como no caso do nióbio não ocorre a venda do mineral bruto, é considerado como valor para efeito do cálculo da CFEM a soma das despesas diretas e indiretas ocorridas antes da transformação da matéria-prima em ferro-nióbio. Ou seja, o valor arrecadado com a CFEM pouco reflete a valorização do ferro-nióbio no mercado mundial.
"A China e diversos outros países começam a enxergar os benefícios do uso do nióbio em obras de infraestrutura, para a construção de estruturas mais leves, que não se degradam no tempo e com um impacto ambiental menos intenso" Ruben Fernandes, Anglo American Brasil
A revisão das alíquotas dos royalties da mineração está entre os pontos que devem ser abordados pelo novo Código de Mineração, em discussão no governo. Está prevista a criação da Agência Nacional de Mineração, substituindo o DNPM, e Conselho Nacional de Política Mineral (CNPM), de forma a regulamentar os leilões de áreas públicas, nos mesmo moldes utilizados para o petróleo.
Embora não esteja prevista uma abordagem específica para o nióbio no novo marco regulatório, o MME reconhece que a legislação mineral vigente ainda “não possui instrumentos necessários para uma abordagem específica para minerais estratégicos”.
“O governo federal avalia que o país já possui a tecnologia necessária para a produção de ferro-nióbio, porém, é necessário que se avalie a capacidade de o parque industrial brasileiro possuir os demais fatores necessários para transferência de tecnologia de produção de manufaturados que contenham nióbio”, acrescentou o ministério.
Para Salomão, da ABPM, o setor mineral tem contribuído para os investimentos no país e para o superávit da balança comercial e não deve utilizado como combustível ideológico para políticas intervencionistas.
“Se o Brasil não está aproveitando hoje suas riquezas minerais como deveria é porque não tem uma política industrial nesse sentido”, afirma. “O que não podemos fazer é guardar toneladas de minério sem saber se no futuro isso será tecnologicamente utilizado ou não. Somos obrigados a aproveitar os nossos recursos minerais justamente devido à revolução tecnológica. A idade da pedra não acabou por causa da pedra, mas porque a pedra foi substituída por outra coisa”, conclui.